2010 10 27 4cc7dbbd07ceb jpg 100x115
田北辰先生
Mr.Michael Tien
名譽會長
default

蘇港交流促進會 名譽會長


社會職銜

荃灣區民選區議員 (愉景)

中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會 (港區代表)

李國寶中學校監

 

個人簡介

我叫田北辰,人稱「阿田」。

以前很多人不認識我,每次提到我的名字,都要加上香港紡織界鉅子田元灝的兒子、自由黨主席田北俊的弟弟,或是G2000的老闆。

但自從擔任公職之後,大家彷彿一下子認識到誰是田北辰。「阿田」這親切的名字,是讀書時同學幫我改的,我亦十分受落,這名字代表著我與大家之間,有著一定程度的聯系。

我的故事

父親教我有理想 1950 年我在九龍太子道法國醫院出生,由尖沙嘴、旺角搬到九龍塘,在九龍西區居住將近半世紀,是土生土長的九龍人。我父親白手興家,創立萬泰製衣,萬泰全盛期有1500名員工,在香港設有4間廠房,50年代已經大量生產牛仔褲,所以有「一代褲王」的稱譽。1975年父親獲港督委任為立法局議員,一做十年。我對時裝生意的偏愛,以及樂意擔任公職,我想在某程度上,是得到父親的遺傳。他給了我理想,並為追求理想作了很好的示範。

謀事成事都在人

說到學業,入讀哈佛大學可說是堅持個人意志的成果。當年投考哈佛的時候,校方以我公開試的英語成績欠佳為理由不予取錄,但我沒有放棄,致電哈佛問「點解」,對方也質疑「點解」我的英語說得這麼好,於是答應給予面試機會。我駕了七小時車與對方會面,結果被取錄了,這件事令我體會到「謀事和成事都在人」的道理。

畢業後回港做生意,過程一帆風順。正以為是我人生最得意的時候,卻首次嚐到失敗的滋味。1997、98年金融風暴席捲香港,生意一落千丈,幾個月跌近四成,情況相當嚇人。為了大局著想,公司無奈成為全港首家裁員減薪的機構,還掀起了很大的輿論反響,群起譴責。

挫折令我學謙卑

當時的我有點心高氣傲,即使面對困難也不願意接受身邊親朋的幫助,最後找來基金公司談救助條件。本來已經達成協議,但在最後一刻對方反悔了。那個晚上我想了很多,我開始與神對話,我問神:「究竟這是甚麼訊息,為甚麼你讓我難以持續下去?」我反覆思量,最後我得到答案:神要我學習謙卑。聖經教人謙卑,但我卻不肯開口求人,明明有天使在等著幫我,但我卻為了自尊而拒絕。

想通以後,我放下身段,接受親友的襄助,結果G2000經營至今,不單壯大了,還進軍內地。1998年我受洗加入基督教。神給了我這個重生的機會,日後我希望能多做榮神益人的事情。

對子女多聽少說

教導四名子女,我不會只教好他們的成績,學業不好,將來他們覺得有需要時,可以自己發奮趕上,不用我幫忙,我最重要的是教懂他們有一顆上進心,做人要積極、要有目標、要有理想。

與子女相處,不是單單給他們時間,而是要給他們高質素時間,父母要少說話、多聆聽。難得孩子主動打電話給你,千萬不要說「遲些覆你」,因為子女在那一刻有話想跟你說,機會過了才回覆,作用已不大。最重要是當他們遇到麻煩時,你能拋下一切聽他們傾訴,這樣親子關係才會好。

另一個對我有深遠影響的人,是同我結婚有34年的太太。我太太是個外剛內柔的人,她的愛喜歡用行動來表達。平日她對我彈多過讚,因為她太瞭解我,知道捧得我多,我會飄飄然,不夠客觀。她的不同意見是很好的制衡,經常對我有啟發。

我的人生態度

每個名字都是父母的祝福,正如我父母給我的名字是有意思的:「北」代表北方,有北望祖國的意思;「辰」喻意有方向、有目標、有信念。我反對溫室教育,人生要平衡冒險 (risk)和閱歷 (exposure),對我來說,要有閱歷就一定要冒險;完全不肯冒險,只會犧牲閱歷,這樣的人生是沒有意義的。我經常說,年輕人找工作要符合自己的興趣,興趣重於一切,待遇、時間長短都是其次,工作性質和興趣則是首要,絕對不能妥協。

我經常跟員工說:「Eat, sleep and enjoy your job.」要成功,就要有創意和突破思維,囿於固有框框、一成不變是行不通的;只有對工作感興趣,才會全身和全心投入,不只在上班時,放假時也會時刻留意有關工作的事物,並持之以恆;這是發自內心的熱誠,有時別人是無法理解的。

 

 

最新新聞

IMAGE 慶祝改革開放40周年·海內外名家迎新年書畫交流在津隆重舉行
  168平方米的大型視頻為“熱烈慶祝改革開放40周年·海內外名家迎新年書畫交流開幕式鳴鑼開道   氣勢如虹的恒隆廣場   12月9日(星期日)天津政協港澳臺僑和外事委員會副主任胡成利(右三)蒞臨現場指導並指出:文化藝術活動一定要配合“中國、天津的大事件”,運用好恒隆這塊陣地,要與海外華僑華人愛國的文化藝術機構相結合,講好天津故事要常態化,努力成為一張熱愛天津、宣傳天津的亮麗名片。組委會總策劃陸惟華(右二),組委會主席朱天博(左二)、侯杏妹(右),執行主席兼藝術總監潘國強(左三),現場指揮曲衛東(左)表示,決不辜負領導的厚望,當好一名合格的天津人   津門藝術界代表歡迎比利時美協主席陸惟華,比利時世界文化藝術交流中心主席侯杏妹一行到津參加“慶祝改革開放40周年·海內外書畫名家交流活動”... Read More...
IMAGE 張金衛牽線海外書畫界領軍人物丘程光陸惟華侯杏妹常惟璞結緣世界冠軍鄭鳳榮
  毛澤東主席接見了第三屆全國人大代表,第五、六屆全國政協委員鄭鳳榮時情景 周恩來總理接見了第三屆全國人大代表,第五、六屆全國政協委員鄭鳳榮時情景 劉少奇主席接見了第三屆全國人大代表,第五、六屆全國政協委員鄭鳳榮時情景 鄧小平同志接見了第三屆全國人大代表,第五、六屆全國政協委員鄭鳳榮時情景 鄭鳳榮,女子跳高運動員。運動健將。山東濟南人。1953年入國家田徑隊。歷任中國體育服務公司副總經理、中國田徑協會副主席。1965年加入中國共產黨。是第三屆全國人大代表,第五、六屆全國政協委員。1954年全國田徑運動會上,以1.45米的成績打破女子跳高全國紀錄。1957年在柏林國際田徑比賽中,以1.72米的成績獲女子跳高第一名。同年在北京市田徑運動會上,以1.77米的成績打破女子跳高世界紀錄,成為中國第一個打破世界紀錄的女選手。曾獲國家體育運動榮譽獎章。 The 60th Anniversary of China’s First Breaking of Women’s High Jump World Record by Zheng Fengrong... Read More...
IMAGE 絲路商旅文系列展丹墨飄香2018絲路工匠書畫年展在京舉辦
絲路商旅文系列展丹墨飄香2018絲路工匠書畫年展在京舉辦          Read More...
IMAGE 蘇港交流促進會一班會友一同出席梵瑞爾国际琥珀珠宝(香港)貿易中心开业
梵瑞爾国际琥珀珠宝(香港)貿易中心盛大开业,華夏工商協會一班會友一同出席酒會  琥珀鑒定家崔霞與黃俊傑主席、陸惟華博士、侯杏妹教授、李緯亮主席、Ken Ying秘書長合影 黃俊傑主席、陸惟華博士、侯杏妹教授、李緯亮主席、Ray Lee副主席、Ken Ying秘書長、明星楊怡 AFC創意聯盟主席李緯亮、副主席Ray Lee、秘書長Ken Ying與大家合影 華夏工商協會主席黃俊傑、副主席鄭鳳明,中華藝術國際交流協會主席陸惟華博士,比利時世界文化藝術交流中心主席侯杏妹教授合影 香港明星楊怡與陸惟華教授、Ken Ying秘書長 2016年4月30日下午2:30時,亞洲最大琥珀貿易中心梵瑞璽國際琥珀珠寶有限公司在香港隆重開業。 華夏工商協會主席、蘇港交流促進會主席黃俊傑先生,中華藝術國際交流協會主席陸惟華博士,比利時世界文化藝術交流中心主席侯杏妹教授,華夏工商協會副主席鄭鳳明女士,AFC創意聯盟主席李緯亮先生、副主席Ray Lee先生、秘書長Ken... Read More...
IMAGE 陸惟華侯杏妹沈德義訪布魯塞爾大區參議院副議長佩傑塔·古蔚斯
  (布魯塞爾消息 餘建 報導)2019年1月15日上午9:30時比利時布魯塞爾大區參議院副議長佩傑塔·古蔚斯(Brigitte Grouwels)、議長助理馬汀奈(Martine Motteux)熱烈歡迎比利時美術家協會主席陸惟華,比利時世界文化藝術交流中心主席、比利時書法家協會主席侯杏妹,比利時世界文化藝術交流中心辦公室主任沈德義到訪議會大廈 陸惟華博士向參議院副議長佩傑塔·古蔚斯(Brigitte Grouwels)、議長助理馬汀奈(Martine Motteux)介紹了近年來中國文化藝術高速發展的態勢,並邀請副議長與內閣大臣安排時間訪問中國 陸惟華博士(右二)向參議院副議長佩傑塔·古蔚斯(中為:Brigitte Grouwels)贈送對聯“和平發展世界同,幸福安康人類榮”,議長說這是她收到的最尊貴的禮物。左起:議長助理馬汀奈(Martine Motteux)、比利時世界文化藝術交流中心主席侯杏妹(右)、比利時世界文化藝術交流中心辦公室主任沈德義... Read More...
IMAGE 紀念劉少奇同志誕辰120周年美術作品展在京隆重開幕
  右起:北京育才助學公益基金會副理事長(老一輩革命家、教育家徐特立之曾孫女)徐凱,紀念劉少奇同志誕辰120周年美術展組委會秘書長馬麗等在前排就座 (中國華僑網消息:鞠成立 侯淑麗報導) 由共青團中旅總社委員會、中旅國際會議展覽有限公司,中國老年書畫研究會、北京走向崇高研究院-走進崇高健康大舞臺管委會共同主辦的“紀念劉少奇誕辰120周年美術作品展”,於12月28日在文化和旅遊部恭王府博物館舉辦。 此次展覽以學習、貫徹習近平總書記2018年11月23日在人民大會堂“紀念劉少奇同志誕辰120周年座談會”上的重要講話,繼承、弘揚劉少奇同志的崇高精神風範,傳播紅色文化為主旨。參展書畫家採用書畫藝術形式,直抒胸臆,寄情筆端,追記劉少奇同志的革命歷程,緬懷劉少奇同志的豐功偉績。... Read More...